Der Sommer in Japan ist die Zeit der Matsuri (Feste), Hanabi (Feuerwerk) und Kakigori (eisbreiähnliche Süßigkeiten), aber auch die Zeit der wandernden Geister und rachsüchtigen Geister. Der Glaube an den furchterregenden Besuch von Geistern ist auf Obon zurückzuführen, ein buddhistisches Fest, das sich um die Verehrung der verstorbenen Geister entwickelt hat.
Der Obon ist der Glaube, dass die Geister in die Welt der Menschen zurückkehren. In diesem Zusammenhang habe ich auch von einem Aberglauben gehört, nämlich dem Aberglauben, unter dem Obon zu schwimmen.
Das fließende Wasser gilt als Tor für die Geister, die während des Obon in die Welt der Menschen zurückkehren. Dieser japanische Aberglaube warnt vor dem Schwimmen, weil die Geister, die durch das Wasser fließen, sich im Wasser verfangen und einen ins Jenseits befördern.
Dieser warnende Aberglaube könnte darauf zurückzuführen sein, dass Kinder gemaßregelt werden, weil sie im Sommer abends baden oder weil sie toro nagashi, das Schwimmenlassen von Laternen im Fluss, verhindern. Zu diesem Zeitpunkt lassen die Familien im Rahmen des Obon-Brauchs Laternen den Fluss hinunterfließen, um die Rückkehr ihrer Vorfahren in die Geisterwelt darzustellen.
Es ist interessant, dass es für diesen Aberglauben eine wissenschaftliche Erklärung gibt. In den Sommermonaten herrscht in Japan Taifunsaison, was das Schwimmen im Meer sehr gefährlich macht. Es soll auch Gebiete geben, die in dieser Zeit von Quallen überschwemmt werden, was die Gewässer gefährlich macht. Ob die Schwimmer nun von Geistern oder den Gezeiten mitgerissen oder von Quallen gestochen werden – seien Sie vorsichtig beim Schwimmen in Japan im Sommer!
Obon im Jahr 2022 Aug. 13-15, wir werden in ein paar Tagen mehr darüber berichten!
