Japánban a nyár a matsuri (fesztiválok), a hanabi (tűzijátékok) és a kakigori (fagylaltszerű édességek) ideje, de a vándorló szellemek és a bosszúálló szellemek ideje is. A szellemek rémisztő látogatásába vetett hit az Obonra vezethető vissza, egy buddhista fesztiválra, amely az elhunyt szellemek imádata körül alakult ki.
Az Obon az a hit, hogy a szellemek visszatérnek az emberek világába. Ebben az összefüggésben hallottam egy babonáról is, nevezetesen az obon alatti úszás babonájáról.
Az Obon idején az áramló vizet a szellemek kapujának tekintik, amely által a szellemek visszatérhetnek az emberek világába. Ez a japán babona óva int az úszástól, mert a vízben áramló szellemek a vízbe ragadnak, és a túlvilágra szállítják az embert.
Ez az óvatosságra intő babona abból adódhat, hogy a gyerekeket megdorgálják, amiért nyáron este fürdenek, vagy amiért megakadályozzák a toro nagashi, a lámpások lebegtetését a folyóban. Ilyenkor az Obon szokás részeként a családok lámpásokat úsztatnak le a folyón, hogy jelképezzék őseik visszatérését a szellemvilágba.
Érdekes, hogy van tudományos magyarázat erre a babonára. Japánban a nyári hónapokban tájfunszezon van, ami nagyon veszélyessé teszi a tengerben való fürdőzést. Állítólag vannak olyan területek is, amelyeket ilyenkor medúzák árasztanak el, ami veszélyessé teszi a vizet. Akár a szellemek vagy az árapály sodorja el az úszókat, akár a medúzák csípik meg őket, legyünk óvatosak, ha nyáron Japánban úszunk!
Obon 2022 Aug. 13-15, néhány nap múlva bővebben beszámolunk!
