🎍 A Setsubun a tavasz kezdete előtti nap Japánban. A múltban egyfajta szilveszterként tartották számon, és egy különleges rituáléval társították, amelynek célja az elmúlt év gonoszságainak megtisztítása és a betegséget hordozó gonosz szellemek elűzése volt a következő évre. Ezt a rituálét mamemakinak hívják, ami „babszórást” jelent.
🧐 A legtöbb külföldi valószínűleg meglepődik ezen a szokáson, mert a babdobálás őszintén szólva furcsa dolog, különösen, ha még sosem hallottál róla.
🎊 Sajnos egyre ritkábban, és ha mégis, akkor elsősorban a gyerekek miatt. Néhány nem hagyományos elemet azonban teljes mértékben integrálnak, de ezeket többnyire csak a médiában említik, hogy felhívják a figyelmet, és a gyakorlatban az emberek nem tulajdonítanak nekik nagy jelentőséget.
🍚 Talán olyannyira, hogy Setsubun Ehōmaki (恵方巻) is eszik, mert ez egy hagyományos étel ezen a napon, február 3-án, ha pontosan be akarjuk jelölni a naptárban.
Eredetileg a holdnaptár szerint a tavasz kezdetén került rá sor, innen a neve. Amikor a babot dobálják, az emberek azt kiáltják: „Oni wa soto, fuku wa ichi”, ami olyan, mint egy ima, hogy eloszlassák a régi aggodalmakat, és reményt adjanak a jövőre nézve.
🔥 Ez valahogy az újévi takarítást követi, a démonok és gonosz szellemek elűzésére irányuló nagy rendrakás után. Eredete a 8. század körül bevezetett kínai tsuina szokásra vezethető vissza, de természetesen, mint minden mást, ezt is japánosították.
👹 A maszkok a démonokat szimbolizálják, a babok a követ, amivel dobálják őket, a kiabálás, hogy elűzzék őket.
A „Mamemaki” babdobálás szokása először a Muromachi időszakban jelent meg.
👩❤️👨 A nyugati kultúrában a rizsdobálás az esküvőn állítólag elősegíti a termékenységet, mivel azt a mozdulatot szimbolizálja, amikor a gazdák tavasszal magokat dobnak a földbe, hogy megtermékenyítsék a földet. Japánban ez inkább annak a jele, hogy a gonosz démonok ezen a napon szabadon járnak, és a babdobálás segít elűzni őket.
Ezek általában pörkölt szójababok vagy szerencsebabok, amelyeket kidobnak az ajtón. A maszkra azért van szükség, mert azt a család egyik tagja veszi fel, aki az oni vagy démon szerepét veszi fel.
🏠 Aztán persze kidobják az ajtón. Közben azt kiabálják, hogy „Démon kifelé, sok sikert befelé” / „Oni va szoto, fuku va ucsi!”, majd becsapják az ajtót.
⛩️ Természetesen sokan mennek ilyenkor a szentélyekbe is. A papok és a meghívott vendégek sült szójababot, pénzzel, édességgel és apró ajándékokkal teli borítékokat dobálnak.
🗼Hová mehetsz, ha ilyesmit szeretnél látni? A tokiói Asakusa kerületben található Sensō-ji (金龍山浅草寺) a képeken látható.
🏯 A Kansai régióban szintén ilyenkor eszik a maki tekercset, ehōmakai-t (tekercs a szerencse irányába, hogy boldoggá tegye az évet, lásd a képeken látható fotót), de ez a szokás szinte mindenütt jelen van, talán a leggyakrabban megfigyelt.
👻 Régen úgy tartották, hogy szilveszterkor a szellemek világa ismét közelebb kerül az emberek világához, ezért kellett elűzni őket.
🎀 Setsubun díszeknél is megtalálható, mint például ez a furoshki csomagoló kendő, ahol a démon alakját egy téglalap alakú tárgy bekötésével körvonalazzák. Ha szeretnél egyet, most érkezett Japánból!
