🎍 Setsubun ist in Japan der Tag vor Frühlingsbeginn. Früher galt er als eine Art Silvester und war mit einem besonderen Ritual verbunden, um das Böse des vergangenen Jahres zu reinigen und krankheitsübertragende böse Geister für das kommende Jahr zu vertreiben. Dieses Ritual wird mamemaki genannt, was „Bohnenstreuen“ bedeutet.
🧐 Die meisten Ausländer werden wahrscheinlich von diesem Brauch überrascht sein, denn das Werfen von Bohnen ist ehrlich gesagt eine seltsame Sache, vor allem, wenn man noch nie von diesem Brauch gehört hat.
🎊 Leider wird es immer seltener, und wenn, dann liegt es vor allem an den Kindern. Einige nicht-traditionelle Elemente sind jedoch vollständig integriert, aber diese werden meist in den Medien erwähnt, um Aufmerksamkeit zu erregen, und in der Praxis messen die Menschen dem keine große Bedeutung bei.
🍚 Vielleicht so sehr, dass am Setsubun Ehōmaki (恵方巻) gegessen wird, weil es ein traditionelles Gericht an diesem Tag, dem 3. Februar, ist, wenn man es genau im Kalender markieren will.
📆 Ursprünglich fand sie zu Beginn des Frühlings nach dem Mondkalender statt, daher der Name. Beim Werfen der Bohnen wird „Oni wa soto, fuku wa ichi“ gerufen, was auch wie ein Gebet ist, um alte Sorgen zu vertreiben und Hoffnung für die Zukunft aufkommen zu lassen.
🔥 Das folgt irgendwie auf den Neujahrsputz, nach dem großen Aufräumen, um Dämonen und böse Geister zu vertreiben. Seine Ursprünge gehen auf den chinesischen Brauch des Tsuina zurück, der um das 8. Jahrhundert herum eingeführt wurde, aber natürlich wurde er, wie alles andere auch, japanisiert.
👹 Die Masken symbolisieren die Dämonen, die Bohnen den Stein, mit dem sie beworfen werden, das Geschrei, um sie zu vertreiben.
Der Brauch des Bohnenwerfens „Mamemaki“ tauchte erstmals in der Muromachi-Zeit auf.
👩❤️👨 In der westlichen Kultur soll das Werfen von Reis bei einer Hochzeit die Fruchtbarkeit fördern, da es die Bewegung der Bauern symbolisiert, die im Frühjahr Samen werfen, um das Land zu befruchten. In Japan ist es eher ein Zeichen dafür, dass an diesem Tag böse Dämonen unterwegs sind und dass das Werfen von Bohnen hilft, sie zu vertreiben.
Dabei handelt es sich in der Regel um geröstete Sojabohnen oder Glücksbohnen, die vor die Tür geworfen werden. Die Maske wird benötigt, weil sie von einem Mitglied der Familie aufgesetzt wird, das die Rolle des Oni oder Dämons übernimmt.
🏠 Dann wird er natürlich zur Tür hinausgeworfen. In der Zwischenzeit rufen sie „Dämon raus, viel Glück rein“ / „Oni va szoto, fuku va ucsi!“ und schlagen dann die Tür zu.
⛩️ Natürlich gehen auch viele Menschen zu dieser Zeit zu den Schreinen. Priester und geladene Gäste werfen geröstete Sojabohnen, Geldumschläge, Süßigkeiten und kleine Geschenke.
🗼Wo kann man hingehen, wenn man so etwas sehen möchte? Im Tokioter Stadtteil Asakusa finden Sie auf den Bildern ein Foto des Sensō-ji (金龍山浅草寺).
🏯 In der Region Kansai ist dies auch die Zeit des Jahres, in der Maki-Rollen, ehōmakai (Rolle in Glücksrichtung, um das Jahr glücklich zu machen, siehe Foto in den Bildern) gegessen werden, aber es ist ein Brauch, der fast allgegenwärtig ist, vielleicht der am häufigsten beobachtete.
👻 Früher glaubte man, dass in der Silvesternacht die Welt der Geister wieder näher an die Welt der Menschen heranrücken würde, weshalb man sie vertreiben musste.
🎀 Setsubun findet sich auch in Ornamenten wieder, wie bei diesem Furoshki-Verpackungstuch, bei dem die Form des Dämons durch das Binden eines rechteckigen Objekts umrissen wird. Wenn Sie eine haben möchten, sie ist gerade aus Japan eingetroffen!
